Tanulj velem franciaul!

Nagyon egyszerüen, csak a legszükségesebb kifejezéseket fogom ide beirni: mindig egy kicsit. Az elsö a francia szo, a màsodik a fonetika, a harmadik a magyar megfelelöje. A legfontosabb kifejezésekkel kezdem. Sok sikert!

1.lecke

A legfontosabb kifejezések

 

Francia szo	Fonetika	Magyar szo
Oui	Ui	Igen
Non	No	Nem
Merci	Merszi	Köszönöm
S'il vous plait	Szilvuplé	Kérem-legyenszives
Bonjuor	Bonzsur	Jonapot
Bonszoir	Bonszoàr	Joestét
Comment allez-vous?	Komonàlévu?	Hogy van?
Bien, merci	Bjen, merszi	Köszönöm, jol
Ca va?	Szàvà?	Jol vagy?
Ca va	Szàvà	Jol vagyok
Au revoir!	Orövoàr!	Viszontlàtàsra!
Bonne chance!	Bon sansz!	Minden jot!
Je ne sais pas	Zsöneszépà	Nem tudom
Bon appétit!	Bonàpéti!	Jo étvàgyat!
A votre santé!	À votr szanté!	Egészségére!
Félicitations!	Féliszitàszion	Gratulàlok!
Pardon!	Pàrdon!	Bocsànat!
Excuses moi!	Eszküzé moà!	Elnézést kérek!
Je suis désolé	Zsö szvi dézolé	Nagyon sajnàlom!

Kiejtés a betüzésnél

a   à             h,    às             u    ü
c   szé          j      zsi            W   dublevé
e   ö             q     kü             y    igrek
g   zsé          s     esz            z    zed   

 2.lecke

 

Francia szo	Fonetika	Magyar szo
Un, une	à, ün	Egy
Deux	Dö	Kettö
Trois	Troà	Hàrom
Quatre	Kàtr	Négy
Cinq	Szenk	Öt
Six	Szisz	Hat
Sept	Szet	Hét
Huit	vit	Nyolc
Neuf	Nöf	Kilenc
Dix	Disz	Tiz
Onze	onz	Tizenegy
Douze	Duz	Tizenkettö
Treize	Treiz	Tizenhàrom
Quatorze	Kàtorz	Tizennégy
Quinze	Kenz	Tizenöt
Seize	Szeiz	Tizenhat
Dix-sept	Diszet	Tizenhét
Dix-huit	Dizvit	Tizennyolc
Dix-neuf	Diznöf	Tizenkilenc
Vingt	Ven	Husz
Vingt et un	Ventéàn	Huszonegy
Vingt -deux	Ventdö	Huszonkettö
Trente	Trant	Harminc
Quarante	Kàront	Negyven
Cinquante	Szénkant	Ötven
Soixante	Szveszant	Hatvan
Soixante-dix	Szveszantdisz	Hetven
Quatre-vingts	Kàtroven	Nyolcvan
Quatre-vingt-dix	Kàtrovendisz	Kilencven
Cent	Szan	Szàz
Cent un	Szan à	Szàzegy
Deux cents	Döszan	Kettöszàz
Deux cent un	Döszan à	Kettôszàzegy
Mille	Mil	Ezer
Deux mille un	Dömil à	Kettöezeregy

  3.lecke

  

Francia szo	Fonetika	Magyar szo
Qui?	Ki	Ki?
Ou?	U	Hol? Hova?
D'ou?	Du?	Honnan?
Pourquoi?	Purkoà	Miért?
Comment?	Komo	Hogyan?
Combien?	Kombjien	Hàny? Mennyi?
Quand?	Kand	Mikor?
Depuis quand?	Döpüi kand	Miota?
Combien de temps?	Kombjien dö ta	Mennyi ideig?
À droite/gauche	À droàt/ à gos	jobbra/balra
ici/là	iszi/là	itt/ott
Tout droit	Tu droà	Egyenesen
En face	An fàsz	Szemben
Loin	Loàn	Messze
proche/prés d'ici	pros/pré diszi	közel/mellettünk
Carrefour	Kàrfur	Keresztezödés
Feu	Fö	tüz/kôzlekedési làmpa
En dehors de la ville	an döor dö là vil	Vàroson kivül
Au centre	o szantr	Központba
Au coin	O koàn	A sarkon
Avant-hier	Àvantyier	Tegnapelött
Hier	Ijer	Tegnapelött
Aujourd'hui	Ozsurdüi	Ma
Demain	Dömen	Holnap
Aprés-demain	Àpré dömen	Holnaputàn
Le matin	Lö màtàn	délelött/reggel
À midi	À midi	Délben
L' àprés-midi	L apré midi	Délutàn
Le soir	Lö szoàr	Este
La nuit	Là nüi	Éjjel
Avant-àprés	avan/apré	...elött/...utàn
Tot/tard	To/tàr	Késön/késöbb
Maintenant	Méteno	Most

4.lecke

 Egy kis nyelvtan/ nyugi nem sok csak az alapvetö/

 Rôviditések:

  

Esz	Egyesszàm
Tsz	Többesszàm
H	Himnem
N	Nönem
s.v.p	S'il vous plait /szilvuplé/ kérem szépen
Qn	Quelqu'un / valaki/
Qch	Quelque chose /valami/
A francia fönevek him és nönemüek.
Nönemü végzödések	Himnemü végzödések
-tié	-on
-tion	-age
-erie	-eau
-té	-ail
-ence	-ment
-esse
-tie
-ise
többesszàm
A fönév végére teszünk egy « s » betüt, de nem ejtjük.
Hatàrozott névelök
Egyes szàmban:
Himnem: le	Nônem: la
Többesszàm: les / minkét nemben/
Hatàrozatlan névelö
Himnem: un	Nönem: une
Többesszàm mindkét alakban: des
Személyes névmàsok
	hangsulyos
Én	Je / zsö/             moi /moà/
Te	Tu /tü/               toi /toà/
Ö	il- elle / il-el/      lui-elle/lüi-el/
Mi	Nous/ nu/           nous
Ti	Vous/ vu/           vous
Ök	Ils-elles / il-el/   eux-elles/ö-el/
Nekem	Me /mö/
Neked	Te / tö/
Neki	Lui / lüi/
Nekünk	Nous/ nu/
Nektek	Vous/ vu/
Nekik	Leur /lör/
Engem	Me /mö/
Téged	Te / tö/
Öt	Le-la /lö-là/
Minket	Nous/ nu/
Titeket	Vous/ vu/
Öket	Les /lé/
Mutato névmàs
Himnem	Ce-cet /szö-szet/
Nönem	Cette /szet/
többesszàm	Ces / szé/

 5.lecke

Melléknevek:

Francia	Fonetikus	Magyar
Beau	Bo	Szép
Belle	Bel	Szép
Laid	Le	Csunya
Bon	Bö	Jo
Bonne	Bon	Jo
Mauvais	Move	Rossz
Long	Lö	Hosszu
Longue	Lôg	Hosszu
Court	Kur	Rövid
Jeune	Zsön	Fiatal
Vieux	Viö	Öreg
Vieille	Viej	Öreg
Bas	Bà	Alacsony
Basse	Bàsz	Alacsony
Haut	O	Magas
Juste	Zsüszt	Igaz
FAUX	Fo	Hamis
Fausse	Fosz	Hamis
Grand	Grà	Nagy
Petit	Pöti	Kicsi
Lent	Là	Lassu
Rapide	Ràpid	Gyors
Ouvert	Uver	Nyitott
Fermé	Fermé	Zàrt
Plein	Plé	Tele
Vide	Vid	Üres
Facile	Faszil	Kônnyü
Difficile	Difiszil	Nehéz
Froid	Froà	Hideg
Chaud	So	Meleg
Léger	Lézsé	Könnyü
Lourd	Lur	Nehéz
Cher	Ser	Dràga
Szinek
Francia	Fonetikus	Magyar
Noir	Noàr	Fekete
Blanc	Blà	Fehér
Rouge	Ruzs	Piros
Vert	Ver	Zöld
Bleu	Blö	Kék
Jaune	Zson	Sàrga
Marron	Marrö	Barna
Gris	Gri	Szürke
Gris foncé	Gri föszé	Sötét szürke
Gris clair	Gri kler	Vilàgos szürke
Orange	Oràzs	Narancssàrga
Rose	Roz	Rozsaszin
Mauve	Mov	Màlyva

 6. lecke

  Idömeghatàrozàsok

Francia szo	Fonetika	Magyar szo
Le jour	Zsur	Nap
La semaine	Szömen	Hét
Le mous	Moà	Honap
I'année	Ànné	Év
Trois mois	Troà moà	Hàrom honap
La data	Dàt	Dàtum
Aujourd'hui	Ozsurdüi	Ma
Hier	Ier	Tegnap
Demain	Dömé	Holnap
Avant hier	Àvàtier	Tegnapelött
Aprés demain	Àpré dömé	Holnaputàn
Le week end	Vikend	Hétvége
Il y a deux jours	Iljà dö zsur	2 napja
La semaine prochaine	Szömen prosen	Jövö héten
Quinze jours	Kéz zsur	Két hét
Le matin	Màten	Reggel
À midi	Midi	Délben
Àprés midi	Àprémidi	Délutàn
Le soir	Szoàr	Este
Le nuit	Nüi	Éjjel
Minuit	Minüi	Éjfél
Printemps	Préta	Tavasz
Été	Été	Nyàr
Saint Martin	Szé marté	Vénasszonyok nyara
Automne	Otön	Ösz
Hiver	Iver	Tél
Saison	Szezö	Évszak
Francia szo	Fonetika	Magyar szo
lundi	Löndi	Hétfö
mardi	mardi	Kedd
Mecredi	Merkrödi	Szerda
jeudi	Szödi	Csütörtök
vendredi	Vöndredi	Péntek
samedi	Szàmdi	Szombat
dimanche	Dimàs	Vasàrnap
Francia szo	Fonetika	Magyar szo
janvier	Zsàvié	Januàr
février	Févrié	Februàr
mars	Màrsz	Màrcius
avril	Àvril	Àprilis
mai	Me	Màjus
juin	Zsüé	Junius
Julliet	Zsüjé	Julius
Aout	Ut	Augusztus
septembre	Szeptàbr	Szeptember
octobre	Oktobr	Oktober
novembre	Novàbr	November
décembre	Dészàbr	December
Francia szo	Fonetika	Magyar szo
Heure	Ör	Ora
Minute	Minüt	Perc
Seconde	SzPogöd	Màsodperc
Demie heure	Dômi ör	Fél ora
Un quart d'heure	Ö kàr dör	Negyed ora